Dec 4, 2013 13:43
10 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
operar con financiación en cuenta y acuerdo de cuenta corriente
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Line of credit
solicitamos una línea de crédito para operar con financiación en cuenta y acuerdo en cuenta corriente por un monto de hasta ___
(dentro de una solicitud de línea de crédito de un banco argentino)
(dentro de una solicitud de línea de crédito de un banco argentino)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | operate with receivables financing and an overdraft agreement |
patinba
|
| 3 | to operate with financing on account and a current account agreement |
Ruth Ramsey
|
Proposed translations
1 hr
Ruth Ramsey
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
127
to operate with financing on account and a current account agreement
One suggestion although it may be a bit literal.
+1
1 hr
operate with receivables financing and an overdraft agreement
They want the bank to buy its deferred payment checks and give it an overdraft facility.
Something went wrong...