English to Russian Other Other

Why Do Drummers Switch Brands?
Sucherman has endorsed other companies and says, “I don’t wish to speak ill of anyone. But sometimes people change at a company, and service may diminish. I don’t think I ask for much. I like to think I’m pretty easygoing, but I’ve been left in the lurch before. And sometimes, when you can’t get what you need, it’s time to move on.”
Boos says that politics can come into play. “Some people play the endorsement game as a leverage move. They change companies to get more, to follow the better offer, and sometimes go back to the company they started with, but likely at a better deal. We don’t like to play that way, so we keep all relationships on a one-on-one basis, everything aboveboard. If the relationship is not working, then fine, we’ll part ways. To us, it’s about quality, not quantity.”

Это из интервью с барабанщиками, которые выступают эндорсерами различных компаний, производящих муз. оборудование.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эндорсер