Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energetiker
English translation:
Bio-energy therapist/practitioner
Added to glossary by
Kim Metzger
Jan 5, 2013 13:33
11 yrs ago
9 viewers *
German term
Energetiker
German to English
Marketing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Berufsbild
Gibt es eine englische Entsprechung f. das dt. Berufsbild des Energetikers?
Hier eine Beschreibung:
Der Gewerbewortlaut des Gewerbescheins:
Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit, wie u.a. mittels der Methode von Dr. Bach, Biofeedback oder Bioresonanz, Auswahl von Farben, Düften, Lichtquellen, Aromastoffen, Edelsteinen, Musik, unter Anwendung kinesiologischer Methoden und mittels Interpretation der Aura
Diese Ausbildung beinhaltet folgende Module: Aromatherapie, Bachblüten I, ENERGETIK zum Kennenlernen - Schnupperworkshop, Feng Shui, Kinesiologie - Touch for Health I, Klangschalen Einführung und Mentaltraining I
Vielen Dank!
Hier eine Beschreibung:
Der Gewerbewortlaut des Gewerbescheins:
Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit, wie u.a. mittels der Methode von Dr. Bach, Biofeedback oder Bioresonanz, Auswahl von Farben, Düften, Lichtquellen, Aromastoffen, Edelsteinen, Musik, unter Anwendung kinesiologischer Methoden und mittels Interpretation der Aura
Diese Ausbildung beinhaltet folgende Module: Aromatherapie, Bachblüten I, ENERGETIK zum Kennenlernen - Schnupperworkshop, Feng Shui, Kinesiologie - Touch for Health I, Klangschalen Einführung und Mentaltraining I
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Bio-energy therapist | Kim Metzger |
3 | Power engineer | Kalyani Gadre |
2 | energeticist | Jonathan MacKerron |
Change log
Jan 5, 2013 15:31: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Beufsbild" to "Berufsbild"
Jan 7, 2013 20:42: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Bio-energy therapist
Another possibility
http://www.nataliaarnaiz.com/en/bio-energy/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-01-05 13:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.buddhaonabicycle.com/portfolio/alka-dass-bi-aura-...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-01-05 14:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Your Bio-Energy Healing practitioner will use a series of specialized hand techniques to detect and remove blocks in your bio-field while you stand or sit.
http://www.elementswellnesscentre.com/bioEnergyHealing.php
http://www.nataliaarnaiz.com/en/bio-energy/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-01-05 13:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.buddhaonabicycle.com/portfolio/alka-dass-bi-aura-...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-01-05 14:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Your Bio-Energy Healing practitioner will use a series of specialized hand techniques to detect and remove blocks in your bio-field while you stand or sit.
http://www.elementswellnesscentre.com/bioEnergyHealing.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your helpful albeit fabricated translation ;) "
3 mins
energeticist
http://gradido.net/en/Free.Energy/c/11/the_energeticist_alte...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-01-05 13:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ask.com/question/what-is-the-definition-of-energe...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-01-05 13:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ask.com/question/what-is-the-definition-of-energe...
1 day 18 hrs
Power engineer
Suggestion
Something went wrong...