This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 14, 2012 15:38
11 yrs ago
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
GM's nominated survey provider
English to Italian
Marketing
Electronics / Elect Eng
EPC4 Invitation Based Short Survey
Please note that the EPC team conduct a satisfaction survey across Europe.
Dealers should only receive a survey once every 4 to 6 months.
This survey is by invitation only, chosen users within dealer sites will receive an email inviting them to participate in the survey by clicking on a url (Web link) taking them to the survey site.
The email invites will be sent by GM's nominated survey provider
Mia interpretazione: "Provider del sondaggio nominato da?? GM" ???
Please note that the EPC team conduct a satisfaction survey across Europe.
Dealers should only receive a survey once every 4 to 6 months.
This survey is by invitation only, chosen users within dealer sites will receive an email inviting them to participate in the survey by clicking on a url (Web link) taking them to the survey site.
The email invites will be sent by GM's nominated survey provider
Mia interpretazione: "Provider del sondaggio nominato da?? GM" ???
Proposed translations
(Italian)
| 3 | provider del sondaggio nominato dai direttori generali |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
18 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
provider del sondaggio nominato dai direttori generali
GM puo' significare tante cose ma, fra i vari acronimi, general manager mi sembra il più adatto al contesto
Something went wrong...