Feb 8, 2012 19:52
12 yrs ago
English term
b.ank
front/end loads
Not for points
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Funds Distribution Agreement
The Distributor will trade at the net asset value ("NAV") with XXX and is allowed to keep the front/end loads directly
front loads?
end loads?
Thank you.
The Distributor will trade at the net asset value ("NAV") with XXX and is allowed to keep the front/end loads directly
front loads?
end loads?
Thank you.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | commission de souscription |
FX Torrentz
|
| 4 | Frais d'achat |
mccp
|
Proposed translations
5 mins
Frais d'achat
Ou encore «frais prélevés à l'acquisition».
Source: Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (Louis Ménard).
Source: Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (Louis Ménard).
+1
20 hrs
commission de souscription
Selon le Guide anglais-français de la traduction de René Merteens, Édition 2010 :
« […] ~-end load FCP & sicav commission de souscription, droit(s) d'entrée ; […] »
« […] ~-end load FCP & sicav commission de souscription, droit(s) d'entrée ; […] »
Peer comment(s):
| agree |
rkillings
: IF the writer meant the "front-end load". It seems possible (because of the plural) that s/he meant the front-end and back-end loads but wrote it incompetently.
3 days 14 hrs
|
Something went wrong...