Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trigonalleiste
English translation:
inguinal triangle
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-06 16:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 3, 2011 15:07
12 yrs ago
4 viewers *
German term
Trigonalleiste
German to English
Medical
Medical (general)
Prostate surgery
Prostate surgery report: Absetzen der Prostata dicht an der Trigonalleiste. (Prostate is cut and removed near this thing, but what is it?)
Would appreciate some assistance. Thanks!
Would appreciate some assistance. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | inguinal triangle |
Lirka
|
| 4 | trigonal ridge |
uyuni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
inguinal triangle
Note from asker:
| Thanks for the help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch!"
6 days
trigonal ridge
I strongly disagree with "inguinal triangle". The trigonal ridge is part of the trigonum vesicae or vesical trigone which is adjacent to the prostate.
Example sentence:
Visualize the appropriate landmarks, which include the bladder neck, ureteral orifices, and trigonal ridge of the bladder.
Reference:
Something went wrong...