Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leached/unleached
French translation:
lixivié/non lixivié
Added to glossary by
sktrans
Sep 15, 2010 17:30
13 yrs ago
English term
leached/unleached
English to French
Medical
Medical (general)
Contraception
leached contraceptive implant
Proposed translations
(French)
| 4 | lixivié/non lixivié |
Alexandre Hanin
|
Change log
Sep 20, 2010 12:30: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Alexandre Hanin
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
168
Selected
lixivié/non lixivié
D'après Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Reference comments
1 hr
Reference:
no hits for "leached contraceptive implant", only here on page 2
....leaced from an implant....
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:cVqdl4Ea5K4J:www.s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-15 19:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. fuite????
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-15 19:26:17 GMT)
--------------------------------------------------
forget
fuite!!
Polymer implants for timed release of drugs with particular ...
A method of generating an implant comprising:a. dissolving a hormone in water ..... to be leached from the implant through the contact with bodily fluids. ...
www.faqs.org/patents/app/20090162416 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-15 19:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
have also thought of
libération = leaching
non-leaching > Qui retient/ qui ne libère pas(le produit extrait)
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to French translation of non-leaching: Qui retient/ qui ne libère pas(le produit extrait) [chemicals - Chemistry; Chem Sci/Eng ...
www.proz.com › ... › English to French › Chemistry; Chem Sci/Eng - Cached
....leaced from an implant....
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:cVqdl4Ea5K4J:www.s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-15 19:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. fuite????
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-15 19:26:17 GMT)
--------------------------------------------------
forget
fuite!!
Polymer implants for timed release of drugs with particular ...
A method of generating an implant comprising:a. dissolving a hormone in water ..... to be leached from the implant through the contact with bodily fluids. ...
www.faqs.org/patents/app/20090162416 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-15 19:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
have also thought of
libération = leaching
non-leaching > Qui retient/ qui ne libère pas(le produit extrait)
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to French translation of non-leaching: Qui retient/ qui ne libère pas(le produit extrait) [chemicals - Chemistry; Chem Sci/Eng ...
www.proz.com › ... › English to French › Chemistry; Chem Sci/Eng - Cached
Something went wrong...