rzima Mar 31, 2010:

nie znajdzie się uniwersalnego rozwiązania W firmie, w której pracowałem (amerykańskiej) kolejność była jak w mojej propozycji czyli Division > Department > Section. W kontekście publicznych instytucji USA, gdzie "department" występuje w znaczeniu ministerstwa kolejność zwykle jest Department > Division > Section. Niestety polski "dział" dodatkowo komplikuje sprawę ponieważ bywa częścią departamentu, ale też jest używany w "większych" kontekstach jak np. dział produkcji. Ze swojego doświadczenia uważam, że najwłaściwszy jest section vs. department, natomiast trudno by mi było zaakceptować w tym miejscu "division". Dla mnie "division" to najczęściej "pion". Branch to często odnoga/gałąź/filia, jakiś dodatek, który, moim zdaniem, może odnosić się do każdzego z powyższych i za bardzo w kontekście niw pasuje.