je le comprends davantage comme l'immobilisme qui survient à cause d'une glorification prématurée: un artiste quel qu'il soit, trop encensé de son vivant, finit par se répéter de peur de décevoir un public qui lui est acquis. Ou encore, il peut avoir été chargé, contre son gré, d'incarner des valeurs, des idées, qui finissent par figer son oeuvre...
Bref cette "monumentalisation", à mon avis, est effectuée par les autres, il ne s'agit pas ici d'une auto-célébration.
C'est un concept un peu difficile à condenser, ma suggestion ci-dessus n'est qu'une piste:
http://alinalia.free.fr/emma/Monsieur Gouze.htm


"tanti scrittori diventano in vita monumenti di se stessi e godono dei raggi estremi di una gloria cantata, passano gli ultimi anni viaggiando come madonne pellegrine a ricevere elogi e onoranze in vita"
http://www.fattisentire.org/modules.php?name=News&file=artic...

In una notazione dell’ottobre 1986, tratta dagli stralci di diario pubblicati sul numero 31 del “Verri” (luglio, 2006), Luciano Anceschi osservava: “È una abitudine italiana (che a Bologna ha forme molto acute) quella di trattare i poeti non già come l’argomento di un discorso sempre aperto, anzi di erigerli immobili come monumenti di se stessi.” Strano destino, quello della cultura italiana, capace di apprezzare finalmente solo ciò che smette di respirare…
http://lellovoce.altervista.org/spip.php?article833

Ermanno Olmi ha vinto il Pardo d'Onore della 57esima edizione del festival di Locarno.
Alla notizia, Olmi ha così commentato:"Questi premi arrivano sempre a una certa età, ma non ho nessuna intenzione di diventare il monumento di me stesso e tra dieci anni spero di essere ancora qui per ricevere un altro Pardo".
http://trovacinema.repubblica.it/news/dettaglio/ermanno-olmi...