This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
culto o servicio
denominación o razón legal (Guatemala)
Jul 31, 2009 12:26
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

Avisos de compra y venta en Argentina (adaptation for CHILI, MEXICO, ARGENTINA)

Spanish Marketing Marketing
Is there a variant for each country?
Responses
4 +1 Avisos de compra-venta/Avisos de compra y venta
4 +1 Sales Notice
4 purchase and sale notices

Discussion

Walter Landesman Jun 8, 2010:
language pair ¿Cuál es la pregunta? y a qué idioma?
Roberto Rey Jul 31, 2009:
Chili, like in Hot Chili? or Chile the country in South America?

Responses

+1
1 day 14 hrs
Selected

Avisos de compra-venta/Avisos de compra y venta

Avisos clasificados y gratis en Chile - Compra y Venta.
www.avisosenred.com/chile/ventas

Avisos clasificados gratis: Compra - Venta. Encuentra miles de avisos clasificados o publica el tuyo en Compra - Venta - Nexolocal Mexico.
www.nexolocal.com.mx/c472-compra-venta

Compra-Venta. Avisos clasificados de compra y venta en Argentina.
www.compra-venta.org/argentina/

Peer comment(s):
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
5 mins

Sales Notice

Argentina
Chile
Mexico

etc.

"sales notice"

Mike :)
Peer comment(s):
agree psilvau : Agree, but in plural, "Sales Notices"
7 hrs
yes, you are right, in plural: "sales notices" - Mike :)
Something went wrong...
55 mins

purchase and sale notices

purchase and sale notices/notifications
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search