English to Italian Marketing Energy / Power Generation

Qualche proposta per rendere l'espressione? Ricorre sia nel titolo che nel corpo del testo. Si tratta di un invito a partecipare ad una manifestaizone che comprende una serie di conferenze /esposizioni in tema energetico.

Ecco il contesto:

PLUG INTO POWER (titolo)

The XXX Europe conference and exhibition stages in Amsterdam in June 2010, alongside its co-located events Renewable Energy World Europe, POWERGRID Europe and new for 2010, Nuclear Power Europe.

Get ready to PLUG INTO:

•Europe’s premier power event
•The largest gathering of European power professionals
•The most comprehensive conference programme for power
•The latest technological advances
•A dedicated audience
•Unrivalled networking opportunities
•Cleaner and greener solutions to develop your business
•Business leaders and industry opinion formers
•Innovation and inspiration
•The future of electricity

Grazie mille per qualsiasi suggerimento!