Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discounter
Spanish translation:
tienda de ofertas/tienda de rebajas/tienda con productos rebajados
Added to glossary by
Rafael Bordabehere (X)
Jun 4, 2009 12:41
15 yrs ago
13 viewers *
English term
discounter
English to Spanish
Marketing
Journalism
"discounter" : este término se refiere a las mega tiendas de descuentos como Wal Mart y otros.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tienda de ofertas/tienda de rebajas/tienda con productos rebajados |
Rafael Bordabehere (X)
|
| 4 +1 | descontador |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 4, 2009 13:10: Rafael Bordabehere (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
tienda de ofertas/tienda de rebajas/tienda con productos rebajados
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS y que tengas un hermoso día"
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
descontador
#
Drucker su vision sobre: La administracion: La organizacion basada ... - Google Books Result
by Peter F. Drucker, Jorge Cardenas Nanneti ... - 1995 - Business & Economics - 315 pages
El éxito de Wal-Mart, por ejemplo, se debe en gran medida a haber redefinido la venta al por menor como ... otro fuerte descontador alemán, va más allá. ...
books.google.com/books?isbn=9580433739... -
# [DOC]
Colectivo NPH - Noticias - Ultimo Momento - Block de Urgencia
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
BUSTI: EL FRACASADO DESCONTADOR ANTIPERONISTA ..... en el marco del escrache a Wal-Mart que estamos construyendo junto a diferentes colectivos. ...
www.colectivonph.com.ar/materiales07/060807/urgencias 5-8-0... - Similar pages -
#
Empresas comerciales y la eficiencia
- [ Translate this page ]
Un enorme Descontador decidir no comprar directamente de las fábricas? En el caso de Wal-Mart, supongo que están cansados de los enormes gastos efectuados a ...
www.sourcejuice.com/2009/02/27/Empresas-comerciales-y-la-ef... - 29k - Cached - Similar pages -
Mike :)
Drucker su vision sobre: La administracion: La organizacion basada ... - Google Books Result
by Peter F. Drucker, Jorge Cardenas Nanneti ... - 1995 - Business & Economics - 315 pages
El éxito de Wal-Mart, por ejemplo, se debe en gran medida a haber redefinido la venta al por menor como ... otro fuerte descontador alemán, va más allá. ...
books.google.com/books?isbn=9580433739... -
# [DOC]
Colectivo NPH - Noticias - Ultimo Momento - Block de Urgencia
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
BUSTI: EL FRACASADO DESCONTADOR ANTIPERONISTA ..... en el marco del escrache a Wal-Mart que estamos construyendo junto a diferentes colectivos. ...
www.colectivonph.com.ar/materiales07/060807/urgencias 5-8-0... - Similar pages -
#
Empresas comerciales y la eficiencia
- [ Translate this page ]
Un enorme Descontador decidir no comprar directamente de las fábricas? En el caso de Wal-Mart, supongo que están cansados de los enormes gastos efectuados a ...
www.sourcejuice.com/2009/02/27/Empresas-comerciales-y-la-ef... - 29k - Cached - Similar pages -
Mike :)
Note from asker:
| thanks, Mike! |
Peer comment(s):
| agree |
Richard Boulter
: Yes, this is almost surely a tech term (ref: the economist Drucker above). Regards, Mike!
1 hr
|
|
Thank you, Richard and regards, also - Mike :)
|
Something went wrong...