This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 11, 2009 17:59
15 yrs ago
2 viewers *
English term
vis-à-vis invoice
English to Polish
Marketing
Law: Contract(s)
The maximum quantities are as set forth in conformity to stipulate standard vis-à-vis invoice shall be the invoiced quantity
Proposed translations
(Polish)
3 | w zestawieniu z fakturą/w porównaniu z fakturą | Aleksandra Cichon-Krolikowska |
1 +1 | na podstawie faktury | bartek |
Proposed translations
+1
14 mins
na podstawie faktury
a nie będzie to "against invoice"?
pewność jedynkowa, ale coś mi się kojarzy z portugalskiego
pewność jedynkowa, ale coś mi się kojarzy z portugalskiego
50 mins
w zestawieniu z fakturą/w porównaniu z fakturą
Zdanie nie jest jasne, ale może w tym kierunku kombinować...
Discussion