Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Washes
French translation:
prélavés/délavés
Added to glossary by
Marianne Germain
Jan 23, 2007 05:43
17 yrs ago
English term
Washes
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
clothing website
00| VIEWS
01| WASHES
More washes for this model in your xx Store
02| CLOSEUPS
03| SIMILAR MODELS
Il s'agit des différents types de "coloris" pour divers modèles de jeans. J'ai trouvé "coloris" sur divers site en français mais je ne suis pas convaincue.
01| WASHES
More washes for this model in your xx Store
02| CLOSEUPS
03| SIMILAR MODELS
Il s'agit des différents types de "coloris" pour divers modèles de jeans. J'ai trouvé "coloris" sur divers site en français mais je ne suis pas convaincue.
Proposed translations
(French)
3 | prélavés/délavés | Francis MARC |
5 +4 | coloris/couleurs/tons/nuances/teintes | Youssef MEGHARFI |
Proposed translations
1 hr
Selected
prélavés/délavés
dark washed jeans - jeans lavés foncé(s) (English to French ...(KudoZ) English to French translation of dark washed jeans: jeans lav s ... on dit effectivement « prélavés » pour les produits neufs (et « délavés » pour ...
www.proz.com/kudoz/866424 - 37k - En cache - Pages similaires
Quel jean pour 2007? | Forums MadmoiZelle.comTaille normale ou basse aussi, et pour le wash je ne suis pas trop difficile, ... mais pas slim, ça ne me va pas je trouve Uniformes ou un peu délavés, ...
www.madmoizelle.com/forums/forum-mode/6587-quel-jean-pour-2... - 146k - En cache - Pages similaires
[PDF] pourpiéger 1ADN desplantesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Jeans délavés à l enzyme. D abord il y a eu l âge de la. pierre Fraîchement sorti d un ... vous voyez un jean «stone. washed» dans le commerce ...
www.unige.ch/unitec/ArticleTDG_121105.pdf - Pages similaires
vêtement fashion, vêtement sportswear, jeans délavésAuparavant, les jeans étaient délavés au chlore. ... Aujourd'hui, les jeans sont toujours " stone wash ", mais on utilise aussi l'abrasion manuelle au ...
www.liberto.fr/html/jean_savoir_faire.htm - 6k
www.proz.com/kudoz/866424 - 37k - En cache - Pages similaires
Quel jean pour 2007? | Forums MadmoiZelle.comTaille normale ou basse aussi, et pour le wash je ne suis pas trop difficile, ... mais pas slim, ça ne me va pas je trouve Uniformes ou un peu délavés, ...
www.madmoizelle.com/forums/forum-mode/6587-quel-jean-pour-2... - 146k - En cache - Pages similaires
[PDF] pourpiéger 1ADN desplantesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Jeans délavés à l enzyme. D abord il y a eu l âge de la. pierre Fraîchement sorti d un ... vous voyez un jean «stone. washed» dans le commerce ...
www.unige.ch/unitec/ArticleTDG_121105.pdf - Pages similaires
vêtement fashion, vêtement sportswear, jeans délavésAuparavant, les jeans étaient délavés au chlore. ... Aujourd'hui, les jeans sont toujours " stone wash ", mais on utilise aussi l'abrasion manuelle au ...
www.liberto.fr/html/jean_savoir_faire.htm - 6k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+4
1 hr
coloris/couleurs/tons/nuances/teintes
Par exemple : Vous trouverez ce modèle dans votre magasin en plusieurs autres coloris/teintes/couleurs/tons/nuances.
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
2 mins
|
Merci.
|
|
agree |
Helene Martin-Hernandez
1 hr
|
Merci
|
|
agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
Merci
|
|
agree |
Irina Stanescu
6 hrs
|
Merci
|
Something went wrong...