Aug 28, 2006 02:10
17 yrs ago
French term
isikrebs (X)
retenu ic
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
Le prix du petrole retenu ici est le prix du Brent qui fait référence pour le marche européen.
El precio del petroleo ...es el de Brent qui hace referencia en/para el mercado europeo?
El precio del petroleo ...es el de Brent qui hace referencia en/para el mercado europeo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | referido |
Estela Consigli
|
| 5 | aplicado / adoptado |
-- SSLL
|
| 3 | El precio del petroleo dado aqui |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Estela Consigli
Native in Spanish
Works in field
mi trabajo: responsabilidad y placer.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
referido
El precio del petróleo referido es el de Brent, referente del/en el mercado europeo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Robert Forstag
United States
United States
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Le prix du petrole retenu ici
El precio del petroleo dado aqui
Puede que esta traduccion te sirva.
Vease referencias.
Suerte.
Vease referencias.
Suerte.
2 days 2 hrs
aplicado / adoptado
suerte
Something went wrong...