Glossary entry

English term or phrase:

display unit

Polish translation:

egzemplarz wystawowy,

Added to glossary by agusia
Jun 28, 2006 14:58
17 yrs ago
2 viewers *
English term

display unit

English to Polish Marketing Marketing / Market Research
information on the product telling the workers in the shop when to remove it from the shelves
Change log

Jun 28, 2006 15:00: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

egzemplarz wystawowy,

Peer comment(s):

agree Caryl Swift : Will reply in next few days-having a terrible week-sorry//That's a new one to me-"gloves off time"-something like that?Please don't tell me it's from"Hamlet"-will have to jump out of window immediately!:-D
3 hrs
Same here :-( until Sunday - zarobiona po zarękawki :-)) // more or less - whole lotta work :-)
agree Joanna Carroll : what are you on about, ladies?
6 hrs
Joanna, we are about Hamlet, the heat and Harlequins :-)))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
1807 days

termin sprzedaży produktu

Mam wrażenie, że wybrana odpowiedź kompletnie zignorowała kontekst. Kontekst zaś sugeruje, że chodzi o informację, do kiedy można eksponować produkt na półce (display unit until 9/6/2011).

display until = można wystawiać do
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search