Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
al maximo
English translation:
make full use of
Added to glossary by
David Hollywood
Jun 4, 2005 02:50
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
al maximo
Spanish to English
Marketing
Marketing
La mayoría de los consultados no explotan al máximo las herramientas que estas aplicaciones les ofrecen
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 4, 2005 03:15: Kim Metzger changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+14
4 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
make full use of
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-04 02:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
or: use .... to the full extent
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-04 03:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
in your context \"do not make full use of\"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-04 02:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
or: use .... to the full extent
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-04 03:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
in your context \"do not make full use of\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
19 mins
to not exploit optimally
y buenas noches
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: "Do not" here, but otherwise the infinitive is "not to." http://www.edufind.com/english/grammar/inf3.cfm
40 mins
|
50 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
do not take the fullest possible advantage of the tools....
Otra opción.
Advice - [ Traduzca esta página ]
... to take the fullest possible advantage of all that college has to offer. ...
If you don't have the stated prerequisites, do not sign up for a course. ...
novella.mhhe.com/sites/0079876543/student_view0/ freshman_year-999/study_skills1/freshmen_advice.html - 36k - En caché - Páginas similares
HBS Working Knowledge: Career Effectiveness: The Five Keys to ... - [ Traduzca esta página ]
... leaders is to help teams take the fullest possible advantage of their favorable
... collectively take responsibility for the team outcome if they do not ...
hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=2996& t=career_effectiveness&noseek=one - 48k - En caché - Páginas similares
Doing Well in College - [ Traduzca esta página ]
... to take the fullest possible advantage of all that college has to offer. ...
If you do not use your time well, your college career-and the life goals ...
oak.cats.ohiou.edu/~rd338088/doingwell.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Advice - [ Traduzca esta página ]
... to take the fullest possible advantage of all that college has to offer. ...
If you don't have the stated prerequisites, do not sign up for a course. ...
novella.mhhe.com/sites/0079876543/student_view0/ freshman_year-999/study_skills1/freshmen_advice.html - 36k - En caché - Páginas similares
HBS Working Knowledge: Career Effectiveness: The Five Keys to ... - [ Traduzca esta página ]
... leaders is to help teams take the fullest possible advantage of their favorable
... collectively take responsibility for the team outcome if they do not ...
hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=2996& t=career_effectiveness&noseek=one - 48k - En caché - Páginas similares
Doing Well in College - [ Traduzca esta página ]
... to take the fullest possible advantage of all that college has to offer. ...
If you do not use your time well, your college career-and the life goals ...
oak.cats.ohiou.edu/~rd338088/doingwell.htm - 20k - En caché - Páginas similares
10 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
fail to fully take advantage of
or fail to exploit the tools to the fullest
Something went wrong...