Glossary entry (derived from question below)
May 14, 2005 15:03
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
pilar
Spanish to English
Marketing
Marketing
Product ranges
xxxx es el corazón de la marca y recibe
un énfasis senusal - muestra la única modelo:
la segunda pilar es yyyy
recibe un énfasis en el tema de MODA
despierta ganas de cambiar de look.
It's talking about product ranges and sub-ranges. I thought about using supporting range, but looking for something better. Any ideas ? Thanks
un énfasis senusal - muestra la única modelo:
la segunda pilar es yyyy
recibe un énfasis en el tema de MODA
despierta ganas de cambiar de look.
It's talking about product ranges and sub-ranges. I thought about using supporting range, but looking for something better. Any ideas ? Thanks
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
pillar
the second pillar - a well-known term in marketing jargon, where you talk of various pillars that are a brand's primary support(s)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-14 15:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
Three pillars of the European Union: Information From Answers.com - [ Diese Seite übersetzen ]
The example below is less about brand marketing but still useful as an example:
The balance struck in the first pillar is frequently referred to as the \"community
... The first additional pillar (Common Foreign and Security Policy, ...
www.answers.com/topic/ three-pillars-of-the-european-union
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-14 15:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
Three pillars of the European Union: Information From Answers.com - [ Diese Seite übersetzen ]
The example below is less about brand marketing but still useful as an example:
The balance struck in the first pillar is frequently referred to as the \"community
... The first additional pillar (Common Foreign and Security Policy, ...
www.answers.com/topic/ three-pillars-of-the-european-union
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias"
Something went wrong...