The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Polish term		English translation
antyzbrylacze		anti-caking agents
Aryl		Aryl
asparaginian ornityny		ornithine aspartate
automatyczna stacja dwubutlowa		automatic two-column station
azot azotynowy		nitrite nitrogen
azot bezpieczeństwa		safety purge system nitrogen
azotyny nieorganiczne		inorganic nitrites
Żywica fenolowo-formaldehydowa		phenol-formaldehyde resin
żółcień pinakryptolowa		Pinakryptol yellow
żywice jonowymienne		ion-exchange resins
łatwo rozkładalny		easily decomposable
łatwość obróbki		ease of workability
śluza dozująca		dosing gate / sluice
środek bójczy		a cidal agent
środki kosmetyki pojazdów mechanicznych		vehicle care products
środki piorące		washing agents / cleaning agents
środowisko (reakcji chemicznej)		medium/ environment
środowisko niewodne		1. non-aqueous environment 2. non-aqueous medium
badane na zawartość metali cięzkich		tested for the presence...
badania inspekcyjne surowców		inspection of raw material
badania podstawowe		basic research
badany wedlug powolanych metod banan		tested in accordance with the referenced research methods
barwiony przemiał		coloured regrind
barwna elastyczna dyspersja wodna		coloured elastic water-based dispersion
Błąd wskazania środowiska		environment indication error
BDG		butyl-diglycol
Benzyna ciężka odsiarczona		desulfurized naphtha
benzyna lakiernicza		painter\'s naphtha
beta-amaryna		beta-amyrin
białka kwaśne		acidic proteins
Bromomerkaptonaftalen		bromomercaptonaphthalene
budulec		building block
bufor żelujący		gelling / setting buffer
butan techniczny		technical butane
c-glikozyl fenolowy		phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides
certyfikat mieszalności		certificate of miscibility
chargeable plastic		tworzywo sztuczne gromadzące ładunki elektrostatyczne
chłonność sorbentu		sorbent capacity	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
chelatowość		chelating ratio
chemia komputerowa		Computational chemistry

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »