The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> angličtina Doprava / přeprava / spedice Translation Glossary

francouzština term		angličtina translation
Agréeur		Quality checker/Certifier	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Agrément de travail		Work permit, work certification
aguille de bifurcation		branch line points	liz askew
Entered by: liz askew
aiguille		points (UK); switch (US)	Tamara Salvio
Entered by: Tamara Salvio
aiguilles d'ensablement		trap points plus a sand drag	Graham Clarke
Entered by: Graham Clarke
allège non accouplée		uncoupled mail van
aménagement (de conditions de travail)		changes in work(ing) conditions)
analyse prospective		analyse prospective
analyses libératoires		release-of-goods inspection [analysis] for receiving
annoncé de retour		stated returns
arceaux		hoop
armateur, armement		shipowner
arme de salon		weapons for sporting and/or decorative uses
aspiration		pumping out
asservissement		interlocking
asseyez		establish
assis debout		perch seat(ing)
Assurer une mission régalienne de l'état		To carry out an official mission for the French state	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
Atelier de petite révision		light maintenance workshop
Attestation de non conduite		a letter of attestation for periods on which a driver does not drive
au 170		170 degrees/ south by east	Janet Ross Snyder
Entered by: Janet Ross Snyder
au colis et sous colis		per parcel and sub-parcel
au départ		from
au large		au large = away from // au contact = next to (see question)
aubette		kiosk / booth
automotrice		railcar (UK), MTU (US)
autopartage		car-share clubs	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
autoroute vs voie rapide		freeway (autoroute) highway (voie rapide)
aux mises a		specific conditions in marketing a product
avant-bec		boom
avant-gare		pre-arrival
avis de placement		notice of the placing of goods under processing under customs control
axe de circulation		main traffic arteries
axes de visée		line of sight, visual axis	Paula Price
Entered by: Paula Price
ayant permis		used to issue these documents
à bande à tasseaux et bords de contenance		lug belt with raised edges
à bande lisse		scraper conveyor
à chaîne à palettes		Slat Chain (Conveyor)
à deux branches		double
à isopérimètre		on a like-for-like basis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »