The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 医療: 健康管理 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
Discretes hypodensites peri-ventriculaires bilaterales...		all terms below
dispositif anti-fugue (Delta)		anti-wandering alert/alarm
dispositif anti-refoulement		backflow preventer
dispositif maraudes		Mobile emergency social care patrols or Mobile emergency care service
Disposition des patients		patient disposition	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
distraction		distraction
distraction costale du côté de la concavité		rib distraction on the concave side of a spinal curve
DIV (divers)		various	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
DM (deltoide moyen)		upper arm [SC injection site]
DO		official document
document directeur.		guidance document
dosages biologiques		laboratory tests
dossier de specialité		specialty-specific medical records	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
Double du CROP		duplicate of the surgical report
douche pénétrante		vichy shower
DT = 1495 ce pour un BES à +111ml		total diuresis / fluid balance (bilan entrées/sorties)
DT polio		diphtheria, tetanus, and polio vaccine - DTP(polio)
Du d’infections		DIU Gestion des infections is the full title, -> Infection Control Postgraduate Diploma
E de Raskin		Tumbling E chart / Raskin E chart	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
ECBU (examen cyto bacteriologique des urines		urine microscopy and culture
ECBU positif a faecium		CBEU positive for enterococcus faecium	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
EDS		employes de service
effecteurs		programmes/services/facilities	liz askew
Entered by: liz askew
effraction osseuse		bone fracture
EML		Équipements Matériels Lourds
En amont de la palette		proximal to
en amont sur		preventatively
en antérieur		anteriorly
en appliquant le tiers payant		applying third-party payment toward fee
En cédille		as a codicil/rider to
en comité délégué		delegated (board) review
en décharge 20kg		with 20kg of weightbearing on the walker
en extension		in extension
en milieu libéral		on a private basis	JabTrad
Entered by: JabTrad
en monobloc		in one movement
en ouvert		open label
en urgence et dans l'urgence		as an emergency and in an emergency
engagement		no herniation (protrusion)
enregistrement de contrôle		oui - a post-treatment/a follow-up measurement/reading
enroulent et déroulent		roll up and unroll

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 22 Next »