The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Architektura Translation Glossary

francuski term		angielski translation
Simple Flux Hygro B		extract-only humidity-controlled (CMV)
socle paysager		landscape baseboards
socles actifs		active base(s)
soigné		well designed	Robert Such
Entered by: Robert Such
son déploiement maximum		its fullest state of development
son haut soubassement calcaire appareillé		its high base of rusticated limestone	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
son statut d\'impétrant au bas global de l\'architecture		his status as a member of the worldwide architectural community
soufflages d’air basse vitesse / canons à air		low-speed air blowers / air canons	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
sous le porche d'une église romane/romaine		under the porch of a Romanesque church
sous tension		tensioned
sous-pente		sloped ceiling	S.Paramesh Kumar
Entered by: S.Paramesh Kumar
spectacles de charme		adult entertainment
ssi		fss	Zonia Clissold
Entered by: Zonia Clissold
STAFF/PLATERIE		staff plastering / plastering
structure à crêtes		crested structure
structure porteuse en forme de résille		spaceframe loadbearing structure
SUE		AFA (Aerodynamic Free Area)
supports d'ombrière		roofing/canopy framework	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
sur la quantité de surface		surface area	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
surcomble		roof-space gallery
surface non constructible		area not authorized for construction
surfaces de circulations		circulation areas
surmultiplier		exaggerate/intensify
synthèse des lots techniques		coordination of work packages/(subcontracted) trades
système distributif		[spatial] distribution of forces/load
système Nuage		"Nuage" system
tablier		curtain
tablier rocheux		rocky platform/rocky plateau
tambour de base		the drum on which it rests
tapis principal		wearing course	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
téléscopage		overlapping
technicien de la ville		community services officer
tenant		supporter	Martin Hoffman
Entered by: Martin Hoffman
tend [error for] tant		such is the extent to which	Tony M
Entered by: Tony M
tirants		tension bars	Sasha Barral-Robinson
Entered by: Sasha Barral-Robinson
toit en branchages		timber roof
toupie		turned wood finial
tour à mâchicoulis		machicolated tower
tour d'enceinte		surrounding wall tower
tour de croisée		crossing tower

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »