The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Engineering (general) Translation Glossary

English term		Slovak translation
gassing cell		plynová komora
graphite brushing		grafitová (mazacia) vložka	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Grating clip		príchytka na oceľovú konštrukciu
heel of hand		spodná časť dlane	Erich Szabo
Entered by: Erich Szabo
heringbone clip		spona so vzorom rybej kosti	Erich Szabo
Entered by: Erich Szabo
hold		odstup
hold-up		zádrž
index bolt		rektifikačná skrutka / polohovacia skrutka / skrutka s možnosťou dodatočného nastavenia	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
insocks		výstelka/vložka
instrument air		prístrojový vzduch
leather check		kožený chránič hrude
Lifting drawings		výkresová dokumentácia zdvíhacieho systému
Load Make-up Accessory (LMA):		nakladacie príslušenstvo
Male Branch Tee		nástrčná T-spojka
Male Bulkhead Connector		panelová nástrčná spojka
Male connector		nástrčná spojka
mills/air system/coal system		mlyny/vzduchový systém/systém dodávky uhlia
modulating control logics		modulačná riadiaca logika
Optical Grade Class		optická trieda
out-of-specs		výrobky nevyhovujúce špecifikáciám
Pallet Buffer Back Stop		zadný doraz paletového regálu
Pilot		riadiaci ventil (alebo servoventil)
puller stud		ťahová / ťažná skrutka
PULS JET AIR		pulzujúci prúdový vzduch
Pulsejet manifold		nátrubok pulzného prúdu
quick connector		spojka typu rýchleho konektora
Rail coupling		spojka koľajničiek
rail-guided S/R crane		zakladací/vychystávací žeriav na koľajniciach
return case (casing)		nádrž spätného filtra	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
run-on/run-off plate		nábehové/výbehové príložky (pri trecom zváraní/pri zváraní trením)
seat region		oblasť päty
Seianic load		seizmická záťaž
self-retaining		samoudržiavanie
shunting unit		paralelni jednotka
side brushes		postranné kefky
Single-bay Charger		nabíjačka na 1 batériu/akumulátor
speededge number		obvodová rýchlosť
Spot Cleaning Mode		režim čistenia na mieste
Sprocket nose		hrot lišty s ozubeným kolesom
start the engine / switch on the motor		spustite stroj / zapnite motor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »