The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> maďarština Jiné Translation Glossary

angličtina term		maďarština translation
out of an abundance of caution		fokozott elővigyázatosságból
oversea trip		Tengeren túl
oversee management		felügyelik a vezetőséget
paid time off work		munkaidő-kedvezmény
Paint Touch Up		színes retusálás
Parity Law		paritás törvény
pay-at-the-pump transaction		kártyás fizetés benzinkútnál
payment of medical evaluation invoices		orvosi kivizsgálásra / egészségügyi szakvéleményre vonatkozó számlák teljesítése	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Performance benchmark		[a munkavégzés során] alapvető követelmény
personal endorsement		személyes megerősítés
pet compliance		az állat együttműködési hajlandósága
pick up request		helyszínről elszállítás megrendelése
piloting		bevezetés (bemutatás)
pit		földalatti tűzcsap aknája/szerelvényszekrénye
pit stop		boxkiállás
pocket of progress		elszigetelt (helyi) előrelépés
pond skater		molnárka, molnárpoloska
Pop goes tech		népszerű technológia
post-carbon society		szénkorszak utáni társadalom
pre-commercial procurements		prekommerciális közbeszerzések
Prefecture		prefektúra
price point		irányár
Prices Bridge to (contracted manufacturers)		árkategória, árszint; átmeneti ár - luxusáru, de nem egyedi
pricing schedule		árjegyzék
priority investment		kiemelt beruházás
priority service field action		helyszínen végzett kiemelt fontosságú műszaki beavatkozás (szervízelés)
privacy policy		adatvédelmi szabályzat (BELSŐ) / adatvédelmi nyilatkozat (KÜLSŐ)
process design		technológia
procurement and sourcing		beszerzés és a beszállítók kezelése
Product Unique Attachment		termékspecifikus melléklet
Production Editor		műszaki szerkesztő
Project examples		projektpéldák
Project synopses		Projektösszefoglalók
Prove		hagyja kétszeresére kelni/megemelkedni a tésztát
proven		kelesztő, kelesztőkamra	Alpár-László Krecht
Entered by: Alpár-László Krecht
provision		ellátás
public or governmental administration		közigazgatási vagy kormányzati szervek
public pedagogy		tömeg(es) tudatformálás
Punch down		jelentés: ököllel leütögetni
Quick Wrap Royal		\"Royal\" tépőzáras ínvédő (lábvédő)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »