The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
start dump		a kiíratás megkezdése
stateless frontend		állapotot nem figyelő front-end
statistics hovercard		statisztikai mutatókártya
Storage Architect Professional		NetApp akkreditált tárolórendszer fejlesztő szakember
support expert		műszaki tanácsadó
System acceptance		rendszerátvétel
System Maintenance Bus for out-of-band management		[vészhelyzet-kezelési] rendszerkarbantartó különcsatorna
t-cable		T-kábel	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
There is a problem retrieving the file you requested.		Hiba történt a kért fájl lekérdezésekor.
thermal printer		hőnyomtató
Thermal Tuning		Hőmérséklet-hangolás
Third Party OEM software (or supplier)		harmadik fél által szállított oem szoftver
to best construct the management commitment and governance		menedzselési kötelezettségek és irányelvek legmegfelelőbb összeállítása/meghatározása	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Toggle navigation		kapcsolós (Toggle) navigáció
top-of-rack		top-of-rack
Two-layer digital archiving		kétrétegű digitális archiválás
Ultra-thin TVs		ultravékony tv-k	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Ultra-thin Universal Flat Wall Mount		ultravékony univerzális fix fali rögzítő(szerelvény)/konzol
umbrella management systems		„esernyő” (umbrella management system) menedzselő rendsze
underlying settlement instruction		mögöttes elszámolási utasítás
Unparalleled Breadth of ...		... egyedülállóan széles választéka	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
unstaring/unstare		csillaggal való megjelölés törlése
upgrade vs. update		verzióváltás vs. frissítés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
User Contributed Data		felhasználó által generált adat
vertical line = Shift + \ (English keyboard)		függőleges vonal = Alt Gr (jobb Alt) + w (magyar billentyűzet)
viewing headset		videószemüveg
visual pan		vizuális pásztázás
voice & convergence, converged network		hang- és konvergens adatátvitel, konvergált többszolgáltatásos hálózat, konvergens hálózat	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
volume window		Meghajtóablak
web beacon		webpoloska
wind-down expenses		leáll(ít)ási költségek	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
wire rope tapping		lehallgatás
XML order		XML formátumú megrendelés/megrendelőlap
\'custody\' és az ebből képzett \'custodian\'		online letétkezelői szolgáltatás / letétkezelő

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7