The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Near Match Report		تقرير التطابق شبه الكامل
NEPA		دول شمال أفريقيا وشرق المتوسط وباكستان
Network Convergence Platform		منصة تقارب الشبكات الحاسوبية
network topology		مخطط الشبكة/طبولوجيا الشبكة	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
never been more critical		لم يسبق أن كان حاسمًا/حرجًا بهذا الشكل
New Revenue Streams		مصادر جديدة للدخل	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
next-generation backbone solutions		الجيل الجديد من حلول البنية التحتية لشبكة الانترنت
ngram - ngrams		مقاطع - مقطع
noisy channel		قناة مشوشة
non-critical firmware updates		تحديثات برامج ثابتة غير أساسية
nonvendor organizations		منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة
NT/2000 servers		خوادم ويندوز 2000/NT	Maha Mohammad
Entered by: Maha Mohammad
nuances		فارق دقيق	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
OCR		التعرف الضوئي على الحروف
OK		مقبول/ ناجح	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
on steroids		للغاية
on-premise		داخليًا
onboarding pages		صفحات بدء التعامل مع التطبيقات
one-touch photo editing		تعديل الصورة بلمسة واحدة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Open ID		بروتوكول "أوبن آي دي "
opportunity record type		نوع سجل الفرصة
Opt out		إلغاء تلقي الإشعارات
Optical network		شبكة ألياف ضوئية / بصرية
organization design		نظام مؤسسي
orthogonal frequency division multiplexing		مضاعفة الانقسام الترددي المتعامد
Over runs		تجاوز تقديرات المشروع
over-samples		يأخذ العينات بمعدل زائد
overlay		التبديل/الإحلال
Overview page		النظرة الشاملة/العامة
pager number		رقم جهاز النداء الآلي	Shazly
Entered by: Shazly
parallel corpus		المتون المتوازية
Parallel-Multiple start event		حدث إقلاع متعدد على التوازي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Partner and regulatory requirements		متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية
patch management		إدارة التصحيحات البرمجية	OnlineArabic
Entered by: OnlineArabic
paymentID		هوية الدفع	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
Peer cut		مجموعة بيانات (فرعية) لبير	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
peer to peer		الند للند/قرين لقرين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Performance and Sizing Guide		دليل الأداء وضبط الحجم
Phased-in automation		الأتمتة التدريجية
Pick-up		استلامه بصفة شخصية

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »