The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Medical (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
长T1长T2信号影		Long T1 and long T2 signal intensities	albertdeng
Entered by: albertdeng
镜圈高		lens height/vertical size	Chun Un
Entered by: Chun Un
镜检管型颗粒		granular casts (under the microscope)	albertdeng
Entered by: albertdeng
镜检管型蜡状		waxy casts (under the microscope)	albertdeng
Entered by: albertdeng
配套试剂		accessory reagent kit	Weiping Tang
Entered by: Weiping Tang
腰骶尾		lumbosacrococcygeal

腰麻硬膜外联合套		Combined spinal and epidural analgesia set

腰肌老损		lumbar muscle strain/lumbar strain	albertdeng
Entered by: albertdeng
腰椎生理曲度变直		Reduction / loss of spinal curvature	albertdeng
Entered by: albertdeng
腰椎间盘突出		herniated lumbar disc

腰椎间盘突出症		prolapse of lumbar intervertebral disc	albertdeng
Entered by: albertdeng
腰椎正侧双斜位DR		L-spine AP & LAT & Dual OBL DR	albertdeng
Entered by: albertdeng
酶连续检测法		continuous enzyme assay

酶标		enzyme labeled antibodies	albertdeng
Entered by: albertdeng
酸基化		carboxylated/carboxylation

酸胀感		sensation of soreness and distention	albertdeng
Entered by: albertdeng
腹软		the abdomen was soft/a soft abdomen	albertdeng
Entered by: albertdeng
腹针		abdominal acupuncture	albertdeng
Entered by: albertdeng
腹膜反折上10cm		10cm above the peritoneal reflection	albertdeng
Entered by: albertdeng
腹腔镜双侧卵巢巧克力囊肿剥除术		Laparoscopic ovarian cystectomy for endometriotic cysts	albertdeng
Entered by: albertdeng
腹水征		sign of ascites, ascites signs	albertdeng
Entered by: albertdeng
腺样排列		glandular arrangment	albertdeng
Entered by: albertdeng
腔隙性脑梗塞		lacunar(cerebral) infarction	albertdeng
Entered by: albertdeng
腔静脉取癌栓术		removal of tumor thrombus from caval vein

腔梗		lacunar infarction	albertdeng
Entered by: albertdeng
色/脉光反射带		color/blood vessels’ optical reflectance	albertdeng
Entered by: albertdeng
色素充盈欠佳		low haemoglobin content	albertdeng
Entered by: albertdeng
色素沉着		pigmentation	albertdeng
Entered by: albertdeng
若常规异常		if any abnormity/anomaly is observed in routine examination

苦檀子		Millettia pachycarpa Bench

苔微黄腻，脉弦		Furry Yellow Tongue, Stringy Pulse	albertdeng
Entered by: albertdeng
苔荡白		pale tongue coating	albertdeng
Entered by: albertdeng
雾化吸入剂		Aerosol inhalant	Weiping Tang
Entered by: Weiping Tang
雌激素受体阳性的肿瘤患者		estrogen-receptor-positive cancer/ ER-positive (or ER+) cancer

集合系统未分离		renal collecting system not separated

集合系统未见分离		collecting system with no separation	albertdeng
Entered by: albertdeng
雙位障法		double barrier method	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
速率法		rate method

老年痴呆症		senile dementia

送检日期		date of sample delivery

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...