Freelance translators » švédština -> dánština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: švédština -> dánština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

37 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in dánština Native in dánština, angličtina Native in angličtina
ArrayManagement, Geologie, Životní prostředí & ekologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
2
Jörgen Winther
Jörgen Winther
Native in dánština Native in dánština
danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
3
Birgit Bonde Jensen
Birgit Bonde Jensen
Native in dánština Native in dánština
translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
4
Mette Krogh
Mette Krogh
Native in dánština Native in dánština
kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
5
Claus Balling
Claus Balling
Native in dánština Native in dánština
Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
6
kimjasper
kimjasper
Native in dánština Native in dánština
ArrayAstronomie & vesmír, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Ekonomie, Elektronika / elektrotechnika, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
8
Henrik Nielsen
Henrik Nielsen
Native in dánština Native in dánština
french, danish, translation, webpages, correction, francais, danois, SEO localization, copywriting, web content, ...
9
Pelle Persson
Pelle Persson
Native in dánština Native in dánština
hardware, software, games, sports, technical
10
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11
Henriette Hansen
Henriette Hansen
Native in dánština Native in dánština
Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
12
Else Agersnap
Else Agersnap
Native in dánština Native in dánština
environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angličtina, hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
soren ellegaard
soren ellegaard
Native in dánština Native in dánština
French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
15
Torben AXELSEN
Torben AXELSEN
Native in dánština Native in dánština
hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
16
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina, norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
Frits Sorensen
Frits Sorensen
Native in dánština Native in dánština
ArrayMedicína: kardiologie, Ekonomie, Lingvistika, Management, ...
18
Randi Kristensen
Randi Kristensen
Native in dánština Native in dánština
Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
19
Karinemm
Karinemm
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
20
Rikke Rose Rasmussen
Rikke Rose Rasmussen
Native in dánština Native in dánština
ArrayVíno / enologie / vinařství, Životní prostředí & ekologie, Management, Výživa, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.