Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French, English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in English, Spanish (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilian Native in Sicilian, Italian Native in Italian
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
5
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
6
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
7
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
8
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
ArrayArt/Literary
9
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
10
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
11
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in English Native in English
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
12
Howard Sugar
Howard Sugar
Native in English Native in English
Italian, finance, energy issues and engineering, food
13
Ingrid Frick Loli
Ingrid Frick Loli
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian Native in Italian
Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
14
Maria Hansford
Maria Hansford
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
15
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in English Native in English
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
16
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
18
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
19
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
20
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing