|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ... | |
2 | 医療: 心臓病学, 材料(プラスチック、セラミックなど), 畜産/牧畜, 医療(一般), ... | |
3 | Japanese, computers, technology, software, localization | |
4 | Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional | |
5 | エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), 機械工学, ... | |
6 | Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization | |
7 | localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ... | |
8 | テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, オートメ化&ロボット学, 自動車/車&トラック, ... | |
9 | Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ... | |
10 | Japanese, art, beuty, film, photography, health service (medical), pharmaceutical, recruitment, poker game, , ... | |
11 | 建設/土木工学, コンピュータ: ソフトウェア, 芸術、美術& クラフト、絵画, IT(情報テクノロジー), ... | |
12 | 芸術、美術& クラフト、絵画, 心理学, 医療(一般), 製造, ... | |
13 | English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ... | |
14 | japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ... | |
15 |
Jay Allen (X) Native in 英語 |
Safety, 芸術、美術& クラフト、絵画, 栄養, メディア/マルチメディア, ... |
16 | Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ... | |
17 | English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.