Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Buyantsogt Chinbayar
Buyantsogt Chinbayar
Native in Mongolian Native in Mongolian
japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
3
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
4
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
5
Lourdes Alvarez
Lourdes Alvarez
Native in Spanish 
japones, nihongo, educacion, deporte, social sciences, honyaku, tsuuyaku, automotive industry, cars, vehicles. repair, ...
6
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese Native in Japanese
Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, ...
7
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
8
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
9
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese Native in Japanese
Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Business/Commerce (general), Manufacturing, ...
10
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in English Native in English, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
11
Teresa Kwan
Teresa Kwan
Native in English Native in English
SDH, Subtitling, Japanese, English, Spanish
12
Sarah Noorbakhsh
Sarah Noorbakhsh
Native in English Native in English
aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
13
Brendon Albertson
Brendon Albertson
Native in English (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US, US South) Native in English
Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
14
Jian Qiu
Jian Qiu
Native in English (Variant: US) Native in English
Linguistics
15
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in English Native in English
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
16
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
17
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
Liudmyla Chernyshevska
Liudmyla Chernyshevska
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian
Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
19
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
20
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese Native in Japanese
Journalism, Music, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.