The din germană în engleză interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

307 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic (general)
2
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in germană Native in germană
Legislaţie/Brevete
3
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in germană (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in germană, engleză (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in engleză
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
4
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
5
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză (Variant: US) Native in engleză
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in franceză, engleză (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in engleză, spaniolă (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in germană Native in germană
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
iustrans
iustrans
Native in germană Native in germană
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
9
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in germană Native in germană
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
10
MifexLingo
MifexLingo
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in engleză Native in engleză
Juridic (general)
12
mek0n
mek0n
Native in engleză Native in engleză
Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Brevete de invenții, ...
13
John Owen
John Owen
Native in engleză Native in engleză
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
14
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză Native in engleză
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză (Variant: US) Native in engleză
Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale, ...
16
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
18
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in germană Native in germană
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
20
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.