Technical forums » Transit support »
Slovenian SpellCheck not working...
Thread poster: hatipovic
hatipovic
hatipovic
Local time: 08:41
German to Bosnian
+ ...
Jul 16, 2009

Hello,

I just found a good MySpell dictionary for Slovenian on OpenOffice.org.

I got the two files (.aiff und .dic) and put them inside c:/Program Files/Transit XV/Spell.

The "Spell" folder was created by me, following the instructions from the manual.

Now, when I restart Trados and open the Lang. pair, I still get a "Slovenian SpellChecker not installed"...why?

Did I miss something?

Regards,
Mirza
 
Tanja Oresnik
Tanja Oresnik  Identity Verified
Slovenia
Local time: 08:41
French to Slovenian
+ ...
Was this only a typo? Jul 16, 2009

Just to clarify... You speak about Transit, but then say
hatipovic wrote:
Now, when I restart Trados and open the Lang. pair, I still get a "Slovenian SpellChecker not installed"...why?

I suppose this is only a typo?

[Edited at 2009-07-16 14:25 GMT]
 
hatipovic
hatipovic
Local time: 08:41
German to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
Transit XV Jul 16, 2009

yes, just talking about Transit XV
 
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick  Identity Verified
Slovenia
Local time: 08:41
Member (2006)
Slovenian to German
+ ...
you have to buy from transit Jul 17, 2009

Spellcheckers for each language for Transit XV have to be bought seperatly, and are provided with a password to activate. Contact the STAR for more details.

By the way they do not mention in their manuals that they support spell checking of Slovenian language.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:41
English to Czech
+ ...
OpenOffice spelling dictionaries Jul 23, 2009

You can also use the free OpenOffice spelling dictionaries. There is a manual somewhere on the web.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slovenian SpellCheck not working...






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »