This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I will need to use Studio on a Mac machine, using VMware virtual machine. Almost everything works well, except for some shortcuts… For example, I can’t find a way to control+click on a tag to copy a tag pair from source to target. Any idea? Thank you very much!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Works here
Oct 31, 2022
sdlmac wrote:
Hello everyone, I’m new here.
I will need to use Studio on a Mac machine, using VMware virtual machine. Almost everything works well, except for some shortcuts… For example, I can’t find a way to control+click on a tag to copy a tag pair from source to target. Any idea? Thank you very much!
Didn't know that one. Just tested it on VMware Fusion 12.2.4 with Windows 10: works exactly as expected.
Is there a way to have the caret automatically placed between the inserted tags?
My Trados version is 2022.
[Edited at 2022-10-31 12:16 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Didn't know that one. Just tested it on VMware Fusion 12.2.4 with Windows 10: works exactly as expected.
Is there a way to have the caret automatically placed between the inserted tags?
My Trados version is 2022.
[Edited at 2022-10-31 12:16 GMT]
Doesn’t work for me. It’ll just behave as a right button mouse click… So I have to copy and paste the tags…which is cumbersome. Thank you for your reply.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Host settings
Oct 31, 2022
sdlmac wrote:
Hans Lenting wrote:
Didn't know that one. Just tested it on VMware Fusion 12.2.4 with Windows 10: works exactly as expected.
Is there a way to have the caret automatically placed between the inserted tags?
My Trados version is 2022.
[Edited at 2022-10-31 12:16 GMT]
Doesn’t work for me. It’ll just behave as a right button mouse click… So I have to copy and paste the tags…which is cumbersome. Thank you for your reply.
Have a look at your host settings under Sys Prefs. Mouse, secondary key.
sdlmac
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Have a look at your host settings under Sys Prefs. Mouse, secondary key.
Thank you, this worked. Checked keyboard and mouse preferences for WM and there was a shortcut active for command+primary button that would trigger “button 3”.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.