Translation - art & business » Subtitling »
PAC
Thread poster: Zsuzsanna Lengyel (X)
Zsuzsanna Lengyel (X)
Zsuzsanna Lengyel (X)  Identity Verified
Local time: 19:22
English to Hungarian
+ ...
Feb 6, 2006

Dear fellow subtitlers!

Can someone tell me please what is the PAC format?


Zsuzsanna Lengyel
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 20:22
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
PAC format Feb 6, 2006

Hi Zsuzsanna,

This is a special format sometimes used in subtitling. The files have the extension .pac. If I remember correctly this is a screen subtitling system proprietary format. You will need a compatible software application to open the document and work with it.

[Edited at 2006-02-06 12:18]
 
Zsuzsanna Lengyel (X)
Zsuzsanna Lengyel (X)  Identity Verified
Local time: 19:22
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
PAC Feb 6, 2006

Thanks!
 
Tuncay Kurt
Tuncay Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 20:22
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Software? Apr 19, 2006

Cristiana Coblis wrote:

Hi Zsuzsanna,

This is a special format sometimes used in subtitling. The files have the extension .pac. If I remember correctly this is a screen subtitling system proprietary format. You will need a compatible software application to open the document and work with it.

[Edited at 2006-02-06 12:18]


Can you please tell some names of those softwares compatible with PAC format?

Thanks.

Tuncay
 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 20:22
Romanian to English
+ ...
software Apr 23, 2006

Tuncay Kurt wrote:

Cristiana Coblis wrote:

Hi Zsuzsanna,

This is a special format sometimes used in subtitling. The files have the extension .pac. If I remember correctly this is a screen subtitling system proprietary format. You will need a compatible software application to open the document and work with it.

[Edited at 2006-02-06 12:18]


Can you please tell some names of those softwares compatible with PAC format?

Thanks.

Tuncay


PMWin is one of them.
 
Pavel Silenchuk
Pavel Silenchuk  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 19:22
Member
Russian to English
+ ...
FAB Subtitler Apr 24, 2006

Tuncay Kurt wrote:

Cristiana Coblis wrote:

Hi Zsuzsanna,

This is a special format sometimes used in subtitling. The files have the extension .pac. If I remember correctly this is a screen subtitling system proprietary format. You will need a compatible software application to open the document and work with it.

[Edited at 2006-02-06 12:18]


Can you please tell some names of those softwares compatible with PAC format?

Thanks.

Tuncay


Hi, Tuncay,

FAB Subtitler is compatible with PAC and a number of other formats.

Best,

Pavel
 
Tuncay Kurt
Tuncay Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 20:22
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Thank You Apr 25, 2006

Pavel Silenchuk wrote:

Tuncay Kurt wrote:

Cristiana Coblis wrote:

Hi Zsuzsanna,

This is a special format sometimes used in subtitling. The files have the extension .pac. If I remember correctly this is a screen subtitling system proprietary format. You will need a compatible software application to open the document and work with it.

[Edited at 2006-02-06 12:18]


Can you please tell some names of those softwares compatible with PAC format?

Thanks.

Tuncay


Hi, Tuncay,

FAB Subtitler is compatible with PAC and a number of other formats.

Best,

Pavel



Thank you for the recommendation, i will give it a go.

Best Regards.

Tuncay
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PAC







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »