This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dana Abu Hijleh Qatar Local time: 05:15 Arabic to English + ...
Feb 11, 2020
Greetings,
My name is Dana Abu Hijleh and I am a master’s student in Audiovisual Translation at Hamad Bin Khalifa University.
I’m conducting research on Arabic subtitles available online and would like to know how you rate the subtitles of six, short TED videos. You may turn on the Arabic subtitles from the Settings menu in the YouTube video player.
The survey should only take 10 minutes, and your resp... See more
Greetings,
My name is Dana Abu Hijleh and I am a master’s student in Audiovisual Translation at Hamad Bin Khalifa University.
I’m conducting research on Arabic subtitles available online and would like to know how you rate the subtitles of six, short TED videos. You may turn on the Arabic subtitles from the Settings menu in the YouTube video player.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free