Technical forums » MemoQ support »
Can I see the file name of a segment while working in a (sorted) view?
Thread poster: Luca Tutino
Luca Tutino
Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Jun 17, 2022

Hi, I am working in a view with many files simply glued together and would like to be able to see the name of the file for the current segment. This can be crucial, especially when working with a sorted view.
Is there a quick way to do it?

(I'd like to know how to, both in my licensed PRO 2015 version or in the latest version provided by a client)
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:59
English to Russian
Below the grid Jun 17, 2022

It is here:

*Also you can quickly go to the active segment of the original file by clicking 'Jump to' at the lower right corner, same line, right-hand side.

[Edited at 2022-06-17 23:36 GMT]
 
Luca Tutino
Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Right, thank you! Jun 17, 2022

I had it under my eyes - crazy how I could not find it anymore.
Possibly due to hopping between too many CAT tools
Thank you for your quick help, Stepan!

Stepan Konev
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I see the file name of a segment while working in a (sorted) view?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »