Technical forums » MemoQ support »
2014 R2 - issues with tmx import
Thread poster: ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
Sweden
English to Swedish
+ ...
Mar 5, 2015

Hi,
I am having problems importing/exporting TMX files in memoQ. The progress bar stopps at 80% and after that it takes hours, even for a small TMX with around 8000 segments. And according to the properties of the resulting TM, it contains a lot (and I mean a LOT - up to 100 times more) more segments than the original TMX.
Any one else experiencing this?
kind regards,
Ulrika Månsson
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 06:50
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Try to check the TMX file Mar 5, 2015

Using a tool like Okapi Olifant.
 
ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
Sweden
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
thanks - five months later Aug 24, 2015

@esperantisto - thanks and sorry for late (....) reply. It turned out to be a bug in memoQ, solved by Kilgray a while ago/ulrika
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2014 R2 - issues with tmx import






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »