Non-English forums » Japanese / 日本語 »
[ProZ.com news]のマルウェア
Thread poster: masato GOTOU
masato GOTOU
masato GOTOU  Identity Verified
Japan
Local time: 08:02
Member (2009)
German to Japanese
+ ...
Feb 18, 2020

メールの[ProZ.com news]は毎月末に受信する設定にしておりますが、2019年12月に送信されてくる分から、
当方のウイルス対策ソフトウェアがマルウェアを検出するようになりました。送信元のアドレスは、[email protected]です。
平素は、Outlookを利用しており、送受信のアイコンをクリックした段階で検出されております。
このメールで奇妙なところは、Outlookで開く�... See more
メールの[ProZ.com news]は毎月末に受信する設定にしておりますが、2019年12月に送信されてくる分から、
当方のウイルス対策ソフトウェアがマルウェアを検出するようになりました。送信元のアドレスは、[email protected]です。
平素は、Outlookを利用しており、送受信のアイコンをクリックした段階で検出されております。
このメールで奇妙なところは、Outlookで開くと本文のテキストが表示されますが、メールソフトのThunderbirdからeml.形式で開くと
本文のテキストが一切、表示されず、また、gmailなどWebベースのメーリングソフトからはダウンロードができないという点です。
念のため、ウイルス対策ソフトウェアの開発元にこのメールの解析を依頼したところ、以下の回答がありました。

1）検出したマルウェアはトロイの木馬の一種である「HTML/Scrinject.B」であり、誤検出ではない。
2）件のメールに含まれているリンクの「ｈttp://lifebounce.net/1f9f5ee62aefca3cb1.js」がマルウェア検出の理由である。
3）当方のPCに不審なファイルやアプリケーションはない。

ProZ本部からは、異常なしとの回答があり、特に対策は講じない模様ですので、[ProZ.com news]のメールが配信されたら、
上記のリンクはクリックしない、ディスクの検査を行うなど皆様が個々人で自衛の対処をされるようお勧めいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（以上） ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

[ProZ.com news]のマルウェア






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »