Non-English forums » Japanese / 日本語 »
第４回OSAKA/KANSAI POWWOW開催のお知らせ
Thread poster: Paul Makino (X)
Paul Makino (X)
Paul Makino (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 11:30
Japanese to English
+ ...
Jan 24, 2010

2/6（土）にOsaka/Kansai POWWOWミーティングをを開催します。
関西の翻訳関係者の参加をお待ちしています。詳細は下記のURLを
ご確認ください。

http://www.proz.com/powwow/3050

ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

Looking forward to meeting you there!

Paul Makino
Osaka/Kansai Powwow Liaison
 
Thomas Groendal
Thomas Groendal  Identity Verified
Local time: 19:30
Japanese to English
第４回大阪・関西ＰＯＷＷＯＷ盛り上がってきました。 Feb 3, 2010

皆さんいよいよ第４回大阪・関西ＰＯＷＷＯＷが土曜日に開催されます。

いまのところで１７-２０名になりそうですが社内翻訳者の観点と付加価値についてのプレゼンやディスカッションもあり、新しいフェースも来るようになっちゃいました。

ぜひ皆さんも知恵を貸してくださいませ。

http://www.proz.com/powwow/3050

トム
 
Paul Makino (X)
Paul Makino (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 11:30
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Biggest Osaka/Kansai POWWOW Ever Feb 3, 2010

最新の情報では、20名以上の参加希望者を確認しています。第４回大阪/関西POWWOWは関西の翻訳業界関係者にとって、とてもHOTなイベントになる予感がします。。。どうぞみなさんお見逃しなく。

http://www.proz.com/powwow/3050

Paul Makino
 
globalwalking
globalwalking  Identity Verified
China
Local time: 10:30
Japanese to Chinese
+ ...
参加してみたい！ Feb 15, 2010

OSAKA/KANSAI POWWOWって具体的にどんなイベントでしょうか？翻訳関係のフォーラムのようなものだとおもいますがチャンスがあればぜひ参加してみたいです。
 
Paul Makino (X)
Paul Makino (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 11:30
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
是非どうぞ！ Feb 15, 2010

POWWOWは、翻訳者（翻訳業界関係者）のインフォーマルな集いです。単にレストランで集まってみんなで食事をする時もあれば、会議室を借りてプレゼンやディスカッションをする時もあります。普段あまり集まる機会ない翻訳者同士の情報交換が主な目的ですね。

globalwalkingさんも大阪にいらっしゃる機会があれば是非参加ください。

Thanks for your interest in Osaka/Kansai Powwow!
Paul Makino
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

第４回OSAKA/KANSAI POWWOW開催のお知らせ






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »