Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]
[世纪疫症]之 新世事、新语言
Thread poster: David Lin
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
“实事求是、公开透明”? Jan 14, 2023

俄罗斯卫星通讯社:媒体:世卫组织就新冠死亡人数数据批评中国
2023年1月5日
https://sputniknews.cn/20230105/1046893097.html
英国《金融时报》援引世卫组织突发卫生事件规划执行主任迈克尔·瑞安的话报道称,中国没有提供有关感染新冠病毒住院和死亡人数的完整信息。

瑞安表示:“我们认为,目前中国公布的数据没有充分反映疫情在住院、重症监护病房方面的真正影响,特别是在死亡率方面。”
......

12月底,《金融时报》援引中国疾病预防控制局副局长孙阳的话报道称,在取消限制后的12月前20天,约有2.5亿人(占总人口的18%)被新冠病毒感染。据《华尔街日报》报道,北京2200万居民中有一半感染。截至周二,中国官方报告全国范围内仅有5258例新冠死亡病例,自12月1日以来仅有25例。北京已停止每天发布COVID-19病例数据。

中国是否低估新冠死亡人数?国家卫健委回应
2023年01月09日
http://www.jl.chinanews.com.cn/sdgc/2023-01-09/220689.html
  谈及中国是否会调整新冠死亡病例判定标准,国家卫健委医政司司长焦雅辉介绍称,全球现在对新冠死亡的判定标准主要分为两大类,一是感染新冠病毒后核酸阳性,由新冠病毒引发呼吸衰竭,直接导致死亡,判定为新冠死亡,二是感染后28天以内全口径的死亡都计入新冠死亡。中国从2020年以来,一直采取第一类死亡判定标准。
  焦雅辉表示,中国一直坚持实事求是、公开透明的原则公开死亡和重症病例信息,未来将继续秉持这一原则。中国之前公布的死亡病例既有因为新冠死亡的,也有感染新冠病毒后因基础疾病死亡的病例,中国自始至终坚持科学的死亡病例判定标准,而且也是同国际接轨的死亡病例判定标准。

第一财经:2022年12月8日至2023年1月12日,全国在院新冠病毒感染相关死亡病例59938例 | 一手
https://www.yicai.com/video/101650521.html
1月14日,国务院联防联控机制就重点人群健康保障有关情况举行发布会,国家卫生健康委医政司司长焦雅辉表示,2022年12月8日至2023年1月12日,全国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例59938例,其中新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡病例5503例,基础疾病合并新冠病毒感染死亡病例54435例。

俄罗斯卫星通讯社所说的“中国官方报告全国范围内仅有5258例新冠死亡病例”,是指新冠病毒在中国肆虐三年以来的累计数字,确实是中国官方报告的数字(信不信由你)。焦雅辉司长说,“2022年12月8日至2023年1月12日,全国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例59938例”。如果她这话可信的话,那么在2022年12月8日至2023年1月12日这一个多月内,全国范围医院内因新冠病毒感染而死亡的人数(在家去世的未包括在内),至少是过去三年中官方报告的累计死亡人数(5258)的11倍!这新冠肺炎还能叫做“大号感冒”吗?

国家卫生健康委医政司司长焦雅辉的工作也真难。她不到一个星期就得在全世界面前公开承认自己上星期没说实话!也许这就叫做“荣辱不惊”!

揭谎频道:中国的新冠数据分享远非“公开透明”
https://www.voachinese.com/a/fact-check-china-covid-data-sharing-far-from-open-and-transparent/6918156.html


[Edited at 2023-01-15 02:28 GMT]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
良心军医蒋彦永先生千古 Mar 14, 2023

https://www.proz.com/post/2958746#2958746
......是否知道“我们老了,无所谓了”这句话的典故?是否听说过徐勤先将军?是否听说过良心军医蒋彦永?你若用“百度”那条破船搜,只能搜出短短几句话,而且还是变了味儿的。你不妨用 Google 搜一下看看吧!

[Edited at 2022-05-31 06:50 GMT]




法广:世界不应忘记蒋彦永医生
发表时间: 13/03/2023 - 22:10
20年前率先向外界披露萨斯(SARS)疫情真相的著名中国退休军医蒋彦永3月11日因肺炎等疾病去世,享年91岁。有消息显示:现定于3月15日在301医院举行简单遗体告别仪式,但不接待外人。

某些消息闭塞的中国人也许从未听说过良心军医蒋彦永,某些中国人也许听说过但早就忘记了。但是,世界没有忘记,有良心的中国人也永远不会忘记!

百度:https://baike.baidu.com/item/蒋彦永/4749609?fr=aladdin

维基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/蒋彦永


[Edited at 2023-03-14 19:29 GMT]


QHE
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
为众人抱薪者竟冻毙于风雪 Mar 18, 2023

蒋彦永先生被誉为SARS疫情“吹哨人”。2004年8月,蒋彦永先生获得了被称为亚洲诺贝尔奖的“麦格塞塞公共服务奖”,获奖理由是:“勇于揭露SARS疫症真相,从而拯救了无数生命。”

VOA 报道:
知情人士披露,蒋医生在被关押期间,精神长期受到压抑,逐渐患上阿尔兹海默症和肺炎等疾病,不久前曾感染最先在武汉爆发的新型冠状肺炎病毒,治疗数日后转阴,但是身体每况愈下。病故原因是流感引发心肺功能衰竭和多种疾病。他得的流感究竟是不是当前北京等地发生的甲流( “甲流” 被怀疑当作一个别名来替代新冠(SARS‑CoV‑2),目前不得而知。

他与新冠肺炎疫情“吹哨人”李文亮一样,为众人抱薪者竟冻毙于风雪,真令人不胜唏嘘!


中国人民解放军总医院原外科部主任、中国人民解放军少将蒋彦永教授


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
英年早逝 Dec 6, 2023


(图右为吴尊友)

前页提到:原第二军医大学附属医院退休军医缪晓辉联合张文宏医生,在清零政策等方面挑战“掌握话语巨权”的吴尊友和梁万年,指责他倆“误导从第一到最后一个的14亿人”。这是去年5月的事情。据报道,今年10月27日,吴尊友在北京病逝,享年60岁。吴尊友先生60岁就去世,实在是太早了!如今,人活到80、90岁以上都是很普遍的现象。例如,那位被誉为非典“吹哨人”的著名军医蒋彦永就享年91岁。如今,甚至还有不少人能活到100岁以上。吴尊友究竟是误导了中国“第一人”,还只不过是忠实执行了上面的指示?咱不是很清楚。但无论如何,吴尊友在三年疫情期间,满头青丝均变成了白发。这显示,他还是做了大量的工作。欧美某些主流媒体在发表他逝世的消息时,对他的评价也还是比较公正的。

有争议的著名流行病学专家吴尊友病逝,享年60岁
https://www.voachinese.com/a/china-s-wu-zunyou-epidemiology-expert-has-died-20231027/7329480.html
华盛顿 —
中国著名流行病学专家吴尊友星期五(10月27日)在北京病逝,享年60岁。

吴尊友生前担任中国疾病预防控制中心(CDC)流行病学首席专家,并曾因为在新冠疫情肆虐期间,经常在电视台直播的记者会上支持和解释中国政府动态清零的极端封控措施而成为中国家喻户晓、同时又引发争议的一个人物。

中国疾控中心官网星期五发布讣告称,吴尊友当天12时56分“因病医治无效,在北京逝世,享年60岁”。


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
胰腺癌(pancreatic cancer) Dec 6, 2023



在我看来,2019年的吴尊友似乎还不到40岁!

据官方报道,吴尊友患的是胰腺癌。胰腺癌不易早期发现。在发现时往往已是晚期,癌细胞已经扩散到人体其他部位。所以,胰腺癌很难治疗,死亡率很高,被称为“癌症之王”。吴尊友在三年之间就从满头青丝变为白发苍苍。对此,吴尊友归因于他工作太忙。看来,他还是忽视了胰腺癌的一些早期症状。

https://zh.wikipedia.org/wiki/胰臟癌

最近,《柳叶刀-公共卫生》(The Lancet Public Health)发表了由中国疾病预防控制中心慢病中心联合首都医科大学共同完成的2005-2020年中国及分省癌症疾病负担研究。该项研究展示了中国分性别、城乡、年龄、省份23种癌症死亡和负担的近况和过去16年间的变化趋势。从2005年到2020年,癌症相关死亡人数和早死寿命损失年分别增长了21.6%和5.0%,肺癌、肝癌和胃癌仍是前三位死因。

中国的癌症发病率和死亡率增长如此迅速,值得认真研究!对国外医学的进展应抱着谦虚学习的态度。今年8月,美国癌症研究机构希望之城医疗中心(City of Hope Medical Center)宣布,他们成功研发出一种抗癌新药“AOH1996”,这款新药可以通过靶向化疗杀死多达70种不同种类的癌症细胞和实体肿瘤,同时又不会伤害到其他正常细胞。当然,该新药仍处于临床研究阶段。但中国某些媒体却急于将此消息斥之为“胡说八道”!

《2005-2020年中国癌症疾病负担报告:肺癌、肝癌和胃癌仍是前三位死因》
https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_25531583#

CA重磅发布:美国2023年癌症统计报告,癌症死亡率下降33%!
http://www.phirda.com/artilce_30242.html?cId=1


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

[世纪疫症]之 新世事、新语言






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »