Non-English forums » Chinese »
TermBase of MemoQ & Trados 1011
Thread poster: Z-Kong
Z-Kong
Z-Kong  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:58
English to Chinese
+ ...
Nov 12, 2014

请问有人知道，这两个软件的 TermBase 有什么方法能共享吗？

比如，上一个task是用MemoQ做的，能把TermBase 输出，然后导入作为Trados能用的TermBase，然后在Trados中继续“充实”这个TermBase. 然后，再下一个task又是MemoQ做的话，再导入这个TermBase?

否则两个软件各拥有一个 TermBase，不是很方便。

Any input is greatly appreciated..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TermBase of MemoQ & Trados 1011






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »