Non-English forums » Chinese »
TMX文件打開方式變了，怎麼改回去？
Thread poster: jyuan_us
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:43
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Jul 25, 2014

一個客戶讓我把我給她的TMX上的CODE都取消了，我在搜尋各種辦法時，不小心用WORD打開文件，結果所有的TMX都變成了WORD。點擊右鍵更改DEFAULT 打開方式，根本沒有与TMX相關的選項。

我用的是WIN 7。請教各位，有什麼辦法解決這個問題？
 
zaina_xu
zaina_xu  Identity Verified
China
Local time: 23:43
Member (2014)
English to Chinese
try this way Jul 25, 2014

在文件上点击右键，然后选择“打开方式”，接着选择“选择默认程序”，再选择“记事本”，这样应该能返回原来的记事本打开方式。
 
Yan Yuliang
Yan Yuliang  Identity Verified
Local time: 23:43
English to Chinese
+ ...
应该只是文件图标变了，实际文档后缀没变 Jul 25, 2014

只是在你的本地电脑上，文件图标才会变成word图标。

文档后缀还是tmx，其他人的电脑上用trados打开应该是没有问题的。
 
Shepherd Zhang
Shepherd Zhang  Identity Verified
China
Local time: 23:43
English to Chinese
沒必要改回去。 Oct 20, 2014

對。文件本身沒有變化，只是妳的電腦裡的設定發生的改變。沒有必要改回去。


Yan Yuliang wrote:

只是在你的本地电脑上，文件图标才会变成word图标。

文档后缀还是tmx，其他人的电脑上用trados打开应该是没有问题的。
 
A Wei
A Wei
China
Local time: 23:43
文件打开方式的问题解决方法！ Mar 25, 2015

jyuan_us wrote:

一個客戶讓我把我給她的TMX上的CODE都取消了，我在搜尋各種辦法時，不小心用WORD打開文件，結果所有的TMX都變成了WORD。點擊右鍵更改DEFAULT 打開方式，根本沒有与TMX相關的選項。

我用的是WIN 7。請教各位，有什麼辦法解決這個問題？


这个需要进入 系统注册表，进行修改。
方法如下：
快捷键 win+R 进入运行 输入regedit 回车进入注册表 或直接 进入 Windows 根目录 找到 regedit.exe 点击运行即可！
依次打开注册表进入 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS\currentversion\Explorer\FileExts\.TMX
双击打开后，会出现一个名为 openwithlist的注册表项 点击后查看右边注册表TMX所列出的 比如：A B C D之类的可直接将其全部删除，最后退出 注册表编辑器。鼠标移至TMX文件位置，右键打开 是不是已经恢复原样啦····

哈哈···其实这些都是最简单的问题，你也可以打开浏览器 地址栏输入 www.baidu.com 查找你要找的疑问或是最有效地解决方案，祝你愉快！
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TMX文件打開方式變了，怎麼改回去？






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »