Technical forums » Alchemy support »
No Polish Word dictionary in Catalyst 9 Lite
Thread poster: Michal Glowacki
Michal Glowacki
Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Member (2010)
English to Polish
+ ...
May 28, 2012

Hi,

I'd like to use the Polish Word spell check dictionary in Catalyst 9 Lite. Unfortunately, when I choose this option in Toos>Options the Polish dictionary seems to be not there. I only have English, French, German, Russian, Spanish and Ukrainian. My OS is Windows 7 64-bit (UK English) and Office 2010 (UK English) with Polish and Russian language packs installed. Any help will be appreciated.

Thanks,
Michał
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 18:20
English
No Polish Word dictionary in Catalyst 9 Lite May 29, 2012

Hi Michal,

When you go to Tools > Options > Spell Check. Have you selected Internal SpellChecker in the Dictionary drop down list?

Thanks
 
Michal Glowacki
Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Member (2010)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Word dictionary May 29, 2012

No, I selected the Word dictionary - the internal one is not very good.
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 18:20
English
No Polish Word dictionary in Catalyst 9 Lite May 29, 2012

Hi,

You should check if the proofing tools are correctly installed in Office 2010. Are you able to spellCheck in Russian or Polish in Word 2010?

Thanks
 
Michal Glowacki
Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Member (2010)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Works fine May 29, 2012

Yes, everything works fine. Also, I don't have Spanish nor Ukrainian installed, but it still shows that I have in Catalyst.
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 18:20
English
batch file Jun 6, 2012

Hi Michal,

Could you please download the batch file from our ftp:

ftp://user:[email protected]/RegisterCatalyst9mod.zip

Please close Catalyst and make sure the file path in the batch file matches yours on the computer.

Could you check the Microsoft Word dictionaries again?

Thanks,
J... See more
Hi Michal,

Could you please download the batch file from our ftp:

ftp://user:[email protected]/RegisterCatalyst9mod.zip

Please close Catalyst and make sure the file path in the batch file matches yours on the computer.

Could you check the Microsoft Word dictionaries again?

Thanks,
Jette ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


No Polish Word dictionary in Catalyst 9 Lite






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »