Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Czech to Italian
Laura Iovanna
Quality and efficiency

Local time: 12:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

www.worldlinguae.com

Traduttrice accreditata presso la Direzione generale della Traduzione della Commissione europea.

italy1.jpg uk1.jpg spain4.jpg czech1.jpg belgium1.jpg europa1.jpg
LAURA IOVANNA
Traduttrice e interprete affidabile, versatile ed efficiente con 9 anni di esperienza nel settore.
Dal 2000 collaborazioni continuative come traduttrice e interprete con agenzie di traduzione, enti pubblici e imprese private italiane ed europee.

o Servizi di interpretazione consecutiva, simultanea e di trattativa in occasione di convegni o riunioni d'affari. o Traduzioni: testi di argomento comunitario, testi NATO e OCSE, comunicati stampa, editoriali, siti internet, guide turistiche, materiale pubblicitario e DVD. o Traduttrice e interprete di film. o Professore universitario di traduzione specializzata.
Settori di specializzazione: cuffiette.jpg
Affari UE, questioni giuridiche, comunicati stampa, turismo, marketing, IT e telecomunicazioni

Combinazioni linguistiche:

INGLESE > ITALIANO
SPAGNOLO > ITALIANO
CECO > ITALIANO
ITALIANO > INGLESE
(FRANCESE > ITALIANO)

Titoli professionali: diploma6.jpg
Laurea in interpretazione e traduzione. Specializzazione in interpretazione di conferenza, conseguita presso l'Università di Trieste.


Domicilio professionale:

Roma e Bruxelles

Contatti:

casella.jpg [email protected]
    Cellulare in Italia: +39 347 8001102
cellulare.jpg Cellulare in Belgio: +32 485 510 445

Call me! SKYPE user: laura.iovanna


www.worldlinguae.com

Servizi di interpretazione!!!
Servizi di traduzione!!!