This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '17 esl>eng POR LO TANTO SE AUTORIZA SU EXPORTACIÓN therefore its export is authorized easy closed no
4 May 6 '15 esl>eng Bien an item (in economics, a good) easy closed no
- Oct 15 '14 esl>eng Este informe se aprueba... This report is hereby approved easy closed no
- Jan 31 '11 esl>eng atentado contra la autoridad, assault OR threatened attack OR against an officer/official (person) easy closed no
4 Sep 26 '09 por>eng defesa sanitária public health easy closed no
3 Feb 9 '06 esl>eng salarización [trend toward] putting lawyers on the payroll easy closed ok
- Jan 30 '06 esl>eng izquierda entrando to / on the left as one faces the entrance easy closed ok
- Jan 30 '06 esl>eng primera planta alta first floor above ground level/floor easy closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng sin que tome nota el Registro without (it(s)) being recorded in the Register easy open no
- Jun 30 '05 por>eng órgãos públicos public bodies / gencies easy closed ok
- May 28 '05 esl>eng Procedimiento Sumarísimo summary procedure easy open no
- May 28 '05 esl>eng Turismo estudiantil / Turismo receptivo student travel / tourist information centers easy closed no
4 May 27 '05 esl>eng CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS establishment of guarantees easy closed no
- May 25 '05 esl>eng pegado al cuerpo lying close to the body easy open no
- May 17 '05 esl>eng s/n sin número unnumbered easy closed ok
- Apr 12 '05 esl>eng promesa de compraventa sale/purchase agreement easy closed ok
4 Apr 8 '05 esl>eng A fin de dotar de mayor agilidad In order to allow the Corporation greater agility when it ... easy closed ok
- Mar 27 '05 esl>eng cabe destacar [entre los que] cabe destacar: easy closed ok
- Mar 19 '05 esl>eng adeudar la tesina completed all the requirements except the thesis easy closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng regulados en la Orden del Ministerio de Justicia... pursuant to the regulations established under Ministry of Justice Order XXX easy closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng acuerdos conciliatorios arbitration agreements easy open no
- Mar 15 '05 esl>eng siendo las diez horas cuarenta minutos del 9 de marzo on the 9th day of March at 10 o'clock [in the morning] easy closed ok
- Mar 8 '05 esl>eng "orden social" Fiscal, Administrative, and Social Measures easy closed ok
Asked | Open questions | Answered