Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Further work with TwB and CAFE
Technical website localization
Ongoing assignment with large LSP
Editing assignment newsletter
Just finished an urgently needed translation for TwB
Proofreading assignment
TWB senior screener tasks, EN>PL
Revision work for an international industry client
Another editing task for TwB, CAFE - as an in-between
Localization for a relatively large text corpus, intl. client
Assignment for the American Red Cross
Another TwB task for CAFE, as an in-between to current technical paid work
Technical documentation for a longtime international client of mine.
Evaluation of applicants for TwB.
And yet more technical documentation for another international client of mine.
Finished another assigment for the American Red Cross, through TwB
An assignment for the American Red Cross, EN>PL
Working on another request for TwB.
Just winding up a technical manual for a regular client of mine
An express request for TwB
Another 1500 words for CAFE, pro bono, through TwB done.
Finished a project for TwB recently - back to manual translation for now.
Technical machinery manual for a regular international industry client of mine.
Just finished another musicological text for my regular university-affiliated clients in Austria. And on to another project right away!
Started another project for TwB
Just finished musical mastering for a CD production of an international client of mine
More than 50,000 words of specialist technical machinery manuals, EN>PL, for an international customer.
(отредактировано) |
