Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Swedish to Norwegian
Malin Christina Wikstrøm
Translator with a PhD and experience!

Finstadjordet, Norway
Local time: 22:34 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Interpreting, Voiceover (dubbing), Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
Art, Arts & Crafts, PaintingMarketing / Market Research
Construction / Civil EngineeringSports / Fitness / Recreation
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Rates

Translation education PhD - University of Aberdeen
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I am a teacher and a freelance translator, based in my home country Norway. I have studied for five years in Scotland (exchange during bachelors, full master and PhD at the University of Aberdeen). I have been working as a freelance translator on Upwork for several years next to studies and work, where I have translated everything from webpages and small documents to larger projects such as book chapters and posters for museums (Vinjemuseet). I translate primarily from Norwegian, Spanish and Swedish into English, but I also offer translations into Norwegian and can proof read texts in Norwegian and English.
Keywords: Norwegian, English, Swedish, Spanish, German, social sciences, history, literature


Profile last updated
Jan 22