Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Nisreen M.
ترجمة Translation

Cairo, Egypt
Local time: 23:00 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Accurate translation from Arabic to English and vice versa.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.04 USD per word
English to Arabic - Standard rate: 0.04 USD per word

Translation education Bachelor's degree - Culture and Science City
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Culture and Science City)
Arabic to English (Culture and Science City)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, IMedia Trans, Powerpoint, Wordfast

Website http://www.proz.com/translator/2292298
Bio
مترجمة محترفة من الإنجليزية إلى العربية و العكس، حاصلة على ليسانس آداب إنجليزي، و لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة تزيد عن خمس سنوات. قمت بالعمل في مجالات مختلفة بما في ذلك المجال الأكاديمي و القانوني.

Professional translator from English to Arabic and vice versa. I hold a bachelor's degree in English Literature and I have a vast experience of over five years in translation. I worked in different fields including academia and law.
Keywords: ترجمة كتاب, ترجمة بحث, ترجمة أخبار, ترجمة مدونة, ترجمة من الإنجليزية إلى العربية, ترجمة من العربية إلى الإنجليزية, مراجعة ترجمة, تصحيح لغوى Translation from Arabic to English, Translation from English to Arabic, proofreading Arabic translation. See more.ترجمة كتاب, ترجمة بحث, ترجمة أخبار, ترجمة مدونة, ترجمة من الإنجليزية إلى العربية, ترجمة من العربية إلى الإنجليزية, مراجعة ترجمة, تصحيح لغوى Translation from Arabic to English, Translation from English to Arabic, proofreading Arabic translation, proofreading English translation. See less.


Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs