Working languages:
English to Thai
Thai to English
Patcharee Maneenet
MA in Translation

Kumpaengsaen, Nakhon Pathom, Thailand
Local time: 05:42 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical: Instruments
Nutrition

Rates

Translation education Master's degree - Chulalangkorn University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
A self-efficient individual who possesses the quality of being eager in work, diligent in
research, punctual, and fastidious in every detail. Have experiences of more than 10 years
in localization services as a freelance English-Thai linguist, covering in specific issues such as,
medical, l i f e s c i e n c e , automotive, business, marketing, software, manual, advertisement,
gaming, electronics, subtitling etc. and also a bit of general law. A flexible person who is able
to resolve the problem occurring unexpectedly and deal with deadlines and targets. Someone
with useful computer skills and a great team player. 
Keywords: English, Thai, Linguist, Translator, translation, editing, MTPE, Automotive, Life Science, Medical. See more.English, Thai, Linguist, Translator, translation, editing, MTPE, Automotive, Life Science, Medical, Finance, Financial, Technical, Electronics, CAT, Trados, MemoQ, Wordfast, SmartCAT. See less.


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs